For RSS, it is because of encoding multibyte characters by PHP. Does XOOPS_URL/backend.php work on your site?
First you should configure your server to have timezone string in single-byte like JST. If you are using Windows, you can set an environment variable TZ as JST-9, for example, then reboot the computer.
Second, you have to check out PHP setting so that mbstring can encode your charset to UTF-8 using mb_convert_encoding(). weblog_backend.php uses the same way to encode as backend.php, which is bundled in XOOPS2, does.
上面，是 wellwine 在"i had translate weBlog to Sim-chinese"提到的一段話。
雖然我現在是用暴力法硬改出來 UTF-8 的 RSS 中文，但是還是希望能夠弄得正常一點:)...
well，等我解決第一個case之後再說吧。
（postnuke我來了！！）
發發牢騷
減肥日記
![[連到大圖]](http://140.125.235.248/all.gif){kind=link}